Retour page d’accueil

Retour au dossier de presse

Vous pouvez acheter directement sur Passagedulivre.com les livres de votre choix (en partenariat avec fnac.com)  Amis éditeurs, une page de ce site a été spécialement conçue pour vous, pour répondre à vos questions : la foire aux questions.  Bonne visite sur Passagedulivre.com !

 

Couverture du livre Voyage autour de mon crâne_ Voyage autour de mon crâne

 

Date de saisie : 00/00/0000
Genre : Romans et nouvelles - étranger
Editeur : Denoël, Paris, France
Auteur : Frigyes Karinthy
Traducteur : Judith et Pierre Karinthy

Prix : 20.00 € / 131.19 F
ISBN : 978-2-207-25869-9
GENCOD : 9782207258699

4ème de couverture

En mars dernier, ce devait être autour du 10, je prenais le thé un après-midi au Café Central, place de l'Université. C'est alors que les trains sont partis. Avec précision, à l'heure, à sept heures dix.

J'ai levé la tête avec étonnement. Qu'est-ce que c'est ?

Par trois fois j'ai levé la tête, et au quatrième train je me suis rendu compte que j'hallucinais.

 

C'est ainsi que commence l'étonnant récit que Karinthy rédige après avoir été opéré d'une tumeur au cerveau en 1936. Les locomotives qu'il croit entendre, assis au café sur une place de Budapest, bien loin de toute gare, sont le premier symptôme du mal qui le ronge et qu'il va traquer dans ses moindres détails, dans sa moindre avancée avec un humour ravageur.

Le monde autour de lui vacille, devient de plus en plus étrange, mais le narrateur Karinthy résiste : il nie, il tremble, il refuse, il lutte. Petit à petit, l'univers que lui impose la maladie devient sien : il l'explore sans relâche, s'acharne à en découvrir le sens, à l'apprivoiser.

Rien ne lui échappe, de sa volonté de ne pas accepter ce qui lui arrive au déroulement de l'ablation de sa tumeur, réalisée sous anesthésie locale, en passant par le lyrisme des hallucinations qui le frappent. Vertigineux.

 

Frigyes Karinthy, écrivain hongrois né en 1887, est une légende dans son pays. Célébré pour son humour décapant, il connaîtra une renommée internationale avec Voyage autour de mon crâne. Il est le père de Ferenc Karinthy, l'auteur de Épépé. Frigyes Karinthy est mort en 1938.

 

logo fnacCommander ce livre sur Fnac.com

 

Passage choisi

En mars dernier, ce devait être autour du 10, je prenais le thé un après-midi au Café Central, place de l'Université, à ma table d'habitué, près de la fenêtre, d'où on a une vue à la fois sur la bibliothèque et sur une agence bancaire. Sur l'agence bancaire il est simplement écrit en lettres capitales : «Maison mère», et je me suis souvent demandé si le lecteur non averti, a fortiori si c'est une personne fortement imprégnée de notions familiales, ne risquait pas de la confondre avec une sorte d'institution charitable ayant pour vocation d'initier les jeunes filles au devoir le plus sacré, la maternité. Je sais trop bien, hélas, qu'il s'agit d'autre chose : ayant perdu ma mère à l'âge de six ans, l'infortune de la vie m'a tôt appris à faire la différence entre finance et éducation populaire.

Je ne m'en souviens pas avec précision, mais je soupçonne qu'en cet après-midi mémorable, je me préoccupais davantage de questions pécuniaires que de l'éducation du peuple, bien que ce dernier aspect eût dû être le premier devoir d'un écrivain. Encore que, justement pour un écrivain, les deux choses puissent très bien aller de pair. Mettons par exemple que je m'efforçais de supputer si je devais écrire d'abord mon essai sur le rôle de l'homme moderne dans la société, ou plutôt mon drame en trois actes. J'ai opté finalement pour la pièce de théâtre en calculant que les recettes me permettraient de m'offrir le temps qu'il faut pour l'essai, ou plutôt qu'il faudrait, si je voulais le faire consciencieusement, correctement, plus que l'on ne fait généralement pour une pièce.