Frigyes
Karinthy : "Ô, aimable lecteur" (objet)
conversation dans le noir
- Oh… Maître… c’est vous… j’ose
à peine en croire mes yeux… c’est vous,
vraiment… ?
- Eh oui, oui, mon jeune ami…
euh… pardonnez-moi… euh… il fait un peu sombre… je ne
sais pas à qui…
- Bien sûr, évidemment,
vous ne pouvez pas vous souvenir de moi puisque je n’ai pas eu encore la
chance… je ne vous connais, Maître, que de réputation…
Mais vraiment, je suis tout troublé par la joie… je n’avais
pas espéré vous rencontrer, Maître, notre grand Zedlacsek…
- Très aimable, très
aimable. Vous voulez dire que les jeunes s’intéressent encore
à moi ?
- Oh, Maître, vous le
demandez ?! Chaque fois que nous nous réunissons…
- Où vous
réunissez-vous ? Au Bois Populaire, comme nous les vieux,
autrefois ?
- Non, Maître… Nous
préférons nous réunir au Bois de
- C’est très beau.
C’est gentil. Je suis satisfait. Croyez-moi, j’ai toujours
considéré les jeunes et leur travail avec sympathie… Vous
êtes probablement débutant également ?
- Oh Maître… oui…
nous sommes quelques-uns qui, suivons vos traces, nous voudrions créer
quelque chose de neuf, de personnel…
- Oh, mon jeune ami, c’est tout
à fait digne d’intérêt… hum… alors comme
ça, vous vous rappelez mes petits ouvrages anciens… ?
- Oh, Maître, vous le
demandez ? Quand nous nous rencontrons, quelques jeunes, nous
évoquons avec enthousiasme vos œuvres d’autrefois… Nous
nous rappelons, qui ne se rappellerait pas la chose de la rue Kotló…
- Hé, hé, hé.
Bien sûr. J’étais très jeune quand j’ai fait
cela. J’avais encore de bons yeux… Eh oui, c’était
gentil… Hé, hé, hé…
- Avec
animation. C’était superbe ! Grandiose pour la conception
et pour l’exécution ! Par la cheminée… puis avec
ce grattoir…
- Modestement.
Oui, en effet, nous avions du savoir-faire, nous les vieux… C’est
très aimable de me le rappeler. Et vous, les jeunes, comment
travaillez-vous ?
- Ben, nous faisons aussi des
choses… voyez-vous, Maître… comme aujourd’hui par
exemple… Mais je n’espérais pas vous rencontrer…
- Vous avez l’air d’un
jeune homme très doué. Pour vous montrer à quel point
j’estime votre talent, j’ai une idée, si ça ne vous
déplaît pas, je veux bien qu’on fasse la chose
ensemble…
- Oh, Maître… je ne trouve
pas mes mots… Coopérer avec le grand Zedlacsek !…
Si mes amis du Bois de
- Doucement, du sang froid !
- Oh, Maître…
êtes-vous bien couché ?… Ce n’est pas
inconfortable pour vous ?… Voulez-vous changer de place avec
moi… ?
- Merci… je suis bien
couché… je suis un peu gêné par le pied de ce
lit… et le matelas me pend dans les yeux… mais tant pis,
d’ici on voit bien la porte…
- Vous la voyez bien,
Maître ?
- Oui… L’avocat peut
entrer à tout moment… Alors gardons notre sang-froid.
- Maître ! Vous pouvez
compter sur moi !
- Du calme donc. Dès
qu’il entre, vous lui attrapez la cheville, vous tirez fort, il
s’étale sur le lit…
- Et vous, Maître, vous
l’attrapez à la gorge… ah oui… je connais votre
style…
- Très juste. Donc : du
calme.
- Chut !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- V… v… voilà !
- Très bien…
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- La gorge maintenant !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ça y est… Maintenant,
où est la clé du coffre ?…
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Félicitations, mon jeune ami.
Très habile.