Frigyes Karinthy :  "Ne nous fâchons pas" 

 

afficher le texte hongrois

Simplifier la circulation

 

À propos de la réduction du nombre d’arrêts des trams, cette mesure ayant été prise selon les explications reçues, afin de simplifier la circulation, on parle actuellement de réformes nouvelles qui visent à simplifier la circulation et le mode vie en général.

Je viens d’apprendre que la Compagnie Danubienne de Navigation Fluviale à Vapeur a invité la direction des Abattoirs Municipaux à prendre les mesures nécessaires, par l’intermédiaire du Ministère des Religions et de l’Éducation Publique, pour la mise en application de ces nouvelles simplifications.

On peut s’attendre incessamment à d’autres simplifications, à savoir :

On démonte les roues des trams, à la place on pratique des trous dans le plancher du tram. Le public se place dans ces trous et attrape des poignées placées à cet effet. Le courant électrique entre ainsi directement dans le public qui, électrisé sous l’effet du courant, soulève le wagon et le met en mouvement.

Si cette simplification s’avère insuffisante, on supprime d’abord le dessus des trams puis la carcasse du tram, de façon à ne laisser que les trous dans lesquels le public se place. Il est éventuellement possible d’économiser le courant électrique aussi ; en effet à l’assemblée générale de la société un des experts conférenciers a démontré que le courant électrique que les usagers souhaitent pointer dans l’estomac de la Société sous la forme d’une foudre céleste et crépitante, est absolument suffisant pour pourvoir de manière satisfaisante à la circulation ainsi allégée et simplifiée.

Pour simplifier la circulation, suppression des arrêts du métro. Il a été décidé à l’assemblée générale que seuls deux arrêts du métro resteront en fonctionnement, l’un où l’on pourra monter, l’autre où l’on pourra descendre. Mais ce sera fait si subtilement que l’arrêt pour la montée sera placé à trente mètres de l’endroit où l’on pouvait accéder sous terre, de façon telle que celui qui voudra monter devra se creuser un puits artésien pour atteindre le souterrain, ce qui simplifiera notablement la circulation. Même chose pour la descente.

À l’initiative du centre commercial de la papeterie, le comité de politique sociale de la régie hydraulique de Káposztásmegyer (commune jumelée avec Rivochoux) a invité la conférence de la paix des préparateurs d’abats de bœufs à supprimer les trottoirs avec effet immédiat. Dans les rues de la ville les trottoirs seront barrés par des palissades de bois, toute la circulation s’écoulera sur les chaussées, simplifiant par là même considérablement cette dernière.

En accord avec le commandement général des sapeurs-pompiers, le ministère de l’intérieur a élaboré un plan de grande envergure pour simplifier l’approvisionnement en eau de la ville. Les conduites d’eau et les canalisations seront obturées ; de cette façon la couverture des besoins en eau se limitera au Danube, simplifiant substantiellement l’approvisionnement en eau, car tout le monde pourra puiser la quantité d’eau dont il aura besoin. La municipalité rassure les habitants : le Danube sera en mesure de couvrir les besoins en eau de chacun pendant des années encore. Afin de prévenir les entassements de foule qui risquent immanquablement de se former, et dans un but de simplification, on envisage au besoin de barrer le Danube.

On parviendra à la simplification de l’usage du tabac par la cessation de la vente des allumettes. En effet les experts ont constaté que les cigares, les cigarettes et le tabac à pipe durent beaucoup plus longtemps si on ne les allume pas, mais si on les fume en l’état.

Même chose pour l’atmosphère dans laquelle on va supprimer l’oxygène. Le public sera prévenu de cette mesure en temps utile afin de disposer des délais nécessaires pour se procurer des branchies. Il n’est en effet pas possible de respirer dans une atmosphère exempte d’oxygène, c’est pourquoi nous porteront sur la tête des boules de verre remplies d’eau et hermétiquement fermées, dans laquelle la respiration se fera aisément par des branchies.

Pour simplifier les repas, on attend un règlement dans les prochains jours : on supprimera les tables à dessus plan et on ordonnera leur remplacement par des tables à surface convexe, ainsi les assiettes glisseront très simplement sans avoir besoin de desservir.

En vue de simplifier la vue, on ordonnera la suppression de la lumière, la suppression des sons et des saveurs visera la simplification du bon goût, et la suppression des femmes la simplification du toucher.

J’aurais une modeste proposition pour simplifier toutes ces simplifications. À quoi bon tous ces casse-tête, ces nombreuses mesures et tous ces règlements ? Il convient d’homogénéiser les actions. La Municipalité devra ordonner que, mettons, à partir du 21 mai tout le monde devra se présenter au bureau de la mairie de son arrondissement pour y recevoir une gifle. Le citoyen qui ne s’y présenterait pas perdrait ce droit, aucune procédure de recours ne pourrait être envisagée.

 

Suite du recueil