Page d’accueil

Liste des thčmes

Liste des recueils

 

Images animées

(Mozgóképek)

 

 

l’enfant le plus bĘte du monde * (A világ legbutább gyereke)

"Ŕ la tĘte des bonnes non rÉsiliÉes" („Kijelentetlen mindenesek élén”)

Dieu m’en garde (Stenmencs meghal)

La lÉgende de verŐce (Nógrágverőcei legenda)

Foire aux chiens (Kutyavásár)

Le chameau (Teve)

Dux, ducis (Dux, ducis)

Neiges d’antan (A Tavalyi hó)

le bČgue (Dadogó)

le thermomČtre (A hőmérő)

L’haltÉrophile (A súlyemelő)

le souffleur (Súgó)

divine providence (Isteni gondviselés)

affaires et bienfaisance (Üzlet és jótékonyság)

Courage et chance (Bátorság és szerencse)

Cambrioleur installÉ dans la caisse (Betörő a kasszában)

Assistance ** (orvoslat)

La famille au fil de l’eau (Az úszó család)

L’ÉlÉphant (Az elefánt)

Mahlzeit et zaturek   * (Mahlzeit és Zaturek)

Le nÉpenthes (Nepenthes)

La fin de NapolÉon (Napóleon vége)

 

* Nouvelle publiée aux Éditions Viviane Hamy dans le recueil "Je dénonce l’humanité".

** Traduction de Agnčs DukeszMessage ŕ Agnčs Dukesz