Page d’accueil

Liste des thčmes

Liste des recueils

 

 

 

 

Optimistes

(Optimisták)

 

 

 

le poĘle chauffe tout le monde (A kályha mindenkihez meleg)

Je vais enfin nouer une petite liaison passagČre (Na végre egy egészen könnyű kis futó viszonyt fogok kötni)

l’amour est une fleur odorante de la vie, comme un bouton de rose ouvert (A szerelem az élet illatos virága)

madame Pommier, l’arbre1 (Buxbaumné, a fa)

moralitÉ (A tanulság)

Printemps1 (Május)

 

 

 

 

 

1 Traduction de Moshe Zuckerman