Kötetek

Recueils de textes

Titres	Az kötet megnevezése[1]	Első megjelenés	Textes formant recueil parus seulement dans la presse	Csak sajtóban megjelent cikksorozatok	A megjelenés éve	Fő sajtóorgánum
		Première parution			Années de parution	Journal principal
Il neige Miroir déformant La Ballade des hommes muets Dictionnaire simplet (partiel) Optimistes Rencontre avec un jeune homme Livre de contes Souvenirs de Budapest Livre d’images Grimace Deux bateaux Parlons d’autre chose L’homme volant M’sieur ! Qui rira le dernier Christ et Barabbas Ô, aimable lecteur Les Assassins Panorama Ne nous fâchons pas Haroun al Rachid Euréka À Ventre ouvert Images animées Trucages Malades rieurs Instantanés Inviter, été invité À nul ne peut le confier Message dans une bouteille Vous écrivez comme ça (partiel) Vous versifiez comme ça (non traduit) Tout est autrement Martinovics Théâtre Le soldat vagabond Demain matin Le fauteuil magique Vérmező Le château enchanté L’œuf de Colombuc Je réclame le remboursement de mes frais de scolarité Deux rêves Comment il faut traiter les hommes La Danse du papillon János Sansterre Le grand bijoutier Romans Voyage à Farémido Légende de l’âme aux mille visages Danse sur la corde (résumé) Capillaria Reportage céleste (résumé) Viyage autour de mon crâne Préfaces de livres (non traduit) Journal d’enfance (non traduit)	Esik a hó Görbe Tükör Ballada a néma férfiakról Együgyű lexikon Optimisták Találkozás egy fiatal emberrel Mesés Könyv Budapesti emlék Képeskönyv Grimasz Két hajó Beszéljünk másról A repülő ember Tanár úr kérem Aki utoljára nevet Krisztus és Barabbás Ó nyájas olvasó Gyilkosok Panoráma Ne bántsuk egymás Harun al Rasid Heuréka! Hasműtét Mozgóképek Trükkfilmek Nevető betegek Pillanatfelvételek Vendéget látni, vendégnek lenni Nem mondhatom el senkinek Üzenet a palackban Így írtok ti Így írtok ti - Költészet Minden másképpen van Martinovics Színdarabok A Vándor Katona Holnap reggel A bűvös szék Vérmező Kacsalábon forgó kastély Kolombuc tojása Visszakérem az iskolapénzt Két álom Hogy kell bánni a férfiakkal? Lepketánc Földnélküly János A nagy Ékszerész Regények Utazás Faremidóba Legenda az Ezerarcú lélekről Kötéltánc Capillária Mennyei riport Utazás a koponyám körül Előszók könyvekhez Gyermekkori napló	1912 1912 1912 1912 1912 1913 1913 1913 1913 1914 1915 1915 1916 1916 1917 1916 1921 1921 1921 1921 1923 1927 1930 1933 1933 1933 1933 1933 1926 1930 1912, 1907-1934 1935 1929 1914 1916 1918 1919 1921 1921 1922 1923 1925 1927 1929 1916 1916 1923 1918 1935 1936 1912-1937 1898-1900	Allô, ici Budapest Allô, ici Az Est Mesdames et Messieurs L’écran raconte Qui m’a interpellé? Mon journal Aladin et Aladár ou l’école des bonnes manières Poésie Théatre Hököm Drames à l’huile et au vinaigre Vous les avez vus ainsi Intimité d’écrivains Le Reporter (non traduit) Ma femme s’exprime Monsieur Biensûr (non traduit) Sur les écrivains (non traduit) Sur le théâtre (non traduit) Vous écrivez comme ça, Hacsek és Sajó (partiel) Extraits de Noël vite faits (non traduit)	Halló, itt Budapest! Halló, itt Az Est Hölgyeim és Uraim Amit a vászon mesél Ki kérdezett? Naplóm Aladin és Aladár vagy a jó modor iskolája Költészet Hököm Színház : (A) – B - C Drámák ecetben és olajban Így láttátok ti Írói intimitások A Riporter A feleségem beszéli Richtig Bácsi Írások írókról Színházról Így írnátok ti Hacsek és Sajó Kis karácsonyi kivonat a mellényzsebben	1926 1931-1933 1928-1930 1936, 1938 1924-1926 1927-1929 1933 1906-1938 1912-1934 1911-1927 1917-1919 1903-1913 1917-1918 1917-1918 1933 1909-1938 1909-1927 1935/17. 1933/52.	Magyarország Az Est Az Est Magyarország Pesti Napló Pesti Napló Pesti Napló Színházi Élet Pesti Napló Borsszem Jankó Pesti Napló Az Est Nyugat Nyugat Színházi Élet Színházi Élet

---

[1] A legtöbb Link a Magyar Elektronikus Könyvtár fêlé ( http://mek.oszk.hu/ ),