Frigyes Karinthy : Nouvelles parues dans la presse

 

afficher le texte en hongrois

LE JOUEUR À martingale

(L’homme qui fait sauter la banque)

Un joueur à martingale ; je me permets d’englober ce type d’homme dans un nom collectif et de vous le présenter à travers un spécimen talentueux et intéressant.

Le joueur à martingale possède un système.

Le joueur à martingale affirme que sur la base de ce système on n’a qu’à s’asseoir à la table de roulette de Monte Carlo, avec un capital modeste (c’est ce capital qui manque le plus souvent au joueur à martingale – le capitaliste en revanche n’a pas de système, voir crise du capitalisme, économie mondiale, la dernière étude de Bernard Shaw, etc.), et quelques heures de jeu suffisent pour prouver que le système scrupuleusement respecté exclut une éventualité désagréable des jeux de hasard, ce que les experts appellent persister dans le rouge.

En effet celui qui joue selon le système ne peut que gagner. Il "gagne" sa dose quotidienne, cela le fait vivre, il gagne son pain du jour, ou si tel est son bon plaisir, il fait sauter la banque, devient un homme riche, tel un alchimiste médiéval qui produit de l’or.

Il est très naturel qu’un joueur à martingale ne puisse pas vendre le système lui-même, sinon au détenteur d’un capital, puisque l’essentiel du système consiste justement en ce qu’il n’est connu que par son utilisateur.

À défaut d’un système il ne me reste qu’un sujet fade et incolore : le joueur à martingale lui-même.

Le joueur à martingale est petit de taille, nerveux, il a le regard inquiet. Derrière son inquiétude se cache une méfiance, et cette méfiance est à double tranchant : d’abord, il craint d’être confondu avec les autres joueurs à martingale qui naturellement sont tous des lunatiques et des semi-fous ignorants, aucun d’eux n’est complet, cela il nous l’accorde. D’un autre côté il doit veiller à ce que nous n’abusions pas de sa confiance, ne devinions et ne lui volions pas son système.

Je le rassure, de mon côté aucun danger ne le menace. Je ne suis intéressé que par l’aspect psychologique de la chose. Et si lui-même reconnaît que les autres joueurs à martingale sont fantasques et dérangés, cela me suffit pour ne pas le considérer comme tel.

Il se sent rassuré. Il se met à fouiller avec des gestes fiévreux à la recherche d’un papier. Des cahiers sortent de ses poches, des rapports de grandes banques de casino, les statistiques de répartition des points. Des plus et des moins. Il scribouille nerveusement des notes. Regardez, Monsieur, toutes les statistiques concordent pour dire que sur vingt-cinq mille coups, neuf cents sont négatifs. Je faisais mes calculs depuis de longues années quand tout à coup la grande Vérité a jailli devant moi tel la foudre : les statistiques se trompent ! D’autres années s’ensuivirent, jusqu’à ce que la réalité s’éclaire. Et de cette réalité, la procédure à suivre, qui aujourd’hui me permet de crier, avec une certitude de cent pour cent, aux yeux de l’incrédule : il n’y a pas de cas où il y aura plus que trois négatifs sur cinq cents coups, selon mon système de jeu ! Voyez vous-même !

Il jette son crayon et me regarde en face comme ivre. Je suis fasciné, je hoche la tête. Je ne comprends pas un traître mot. Je n’ai pas cessé d’observer son col, il est neuf, en vente partout, il est en caoutchouc, lavable.

Un homme pratique.

Je lui pose vite une question pour qu’il ne s’en rende pas compte.

- Et alors, avez-vous déjà eu l’occasion de l’essayer ?

Il hausse les épaules.

-  Une fois, je suis allé à Monti.

C’est la première fois qu’il utilise l’argot international des joueurs. Ce n’est certainement pas un savant abstrait, ni un Euler, ni un Einstein. Un homme de la pratique.

- Et alors ?

- Je n’ai pas perdu. Mais cela ne veut rien dire. À l’époque je n’y voyais pas encore aussi clair. C’est dans le train, sur le voyage de retour, que l’étincelle divine a jailli dans mon cerveau.

- Et depuis ?

Un sourire sarcastique.

- À Pest… ? Ce ne sont pas des clubs sérieux… Dès qu’ils s’aperçoivent qu’un type gagne trois jours de suite, ils inventent quelque chose pour lui interdire l’accès le quatrième jour. Ils ont même failli m’agresser. Je préfère sauver ma peau que la risquer.

Ensuite il commence à parler d’une sorte de contrat qu’il faudrait conclure, si « un expert de grande autorité et de confiance voulait bien m’approcher d’un capital ».

Que je lui serve d’intermédiaire !

J’attire par la présente l’attention d’un capital intéressé. Je ne connais pas le système, mais la force de conviction qui émane de ce joueur à martingale a fini par me convaincre. Il ne peut rien lui arriver de grave. Même s’il perd sa chemise à Monti, à la dernière minute il vendra son système, pour couvrir ses frais de voyage de retour.

 

Az Est, 28 octobre 1933.

Article suivant paru dans Az Est