Karinthy Frigyes:

A feleségen? beszéli

1917. augusztus 11.

— Légy szíves kérlek, mondd meg nekem, körülbelül hány négyzetméter bör van egy marhán — ugyan, ne okoskodj, egészen komolyan kérdezem, nem akarok viccet csinálni, ne légy olyan érzékeny mindjárt: azt kérdezem, hogy egy igazi, természetes marhán, egy olyan marhán, amelyikre nem jellemzésül mondják, hogy marha, hanem csak úgy, mert tényleg marha — egyszóval, na, akinek nem a lényege az, hogy marha, mint az embereknek, hanem csak a külső megjelenése. Igenis, nekem erre szükségem van, addig nem tudok aludni, nekem muszáj kiszámítani, hogy mennyit ér egy teljes marhabőr, tekintettel arra, hogy a cipőmre egy négyzetdeciméternyi darab bőrt húsz koronáért szegeztek fel ma reggel — na már most, ha felteszem, hogy négy négyzetméter bőr van egy marhán, az volna négyszáz négyzetdeciméter, az négyszázszor húsz korona, ez összesen nyolcezer korona — szóval ugye egy darab fent jelzett marhának csak a bőre nyolcezer koronát ér, de lehet, hogy többet is, pontosan nem tudom kiszámítani — ami csak azt mutatja, hogy milyen okos emberek azok ott, a bőrközpontban, hogy a külszín után mennek és nem a lényeget keresik — mennyivel kevesebb bőr van az igazi marhákon, rajtunk, akik kifizetjük a húsz koronát a talpért, mint azokon, akiket külső megjelenésük csalóka látszata után indulva, marháknak nevezünk.