NADRÁGTALANKA
(Operett három felvonásban)

BEVEZETÉS

Az igazgató eljött hozzám, és elismeréssel nyilatkozott »Az emberi lélek mélységei« című nagy filozófiai munkámról, mely némi szerény sikert aratott múlt héten. Ezt a pillanatot ki kell használni, fiatalember — mondta az igazgató —, maga most divatban van, magáról most beszélnek, magától most várnak valamit, magával lehet beszélni. Nézze, írjon nekem holmi ügyes operettet. Üljön neki, csinálja meg a tervezetet, akkor rögtön cseveghetünk előlegről. Tudja, nem akarom megszabni a témát magának, maga azt legjobban tudod, kérlek, csak annyit jegyzek meg, hogy kiállításos darab legyen, még jobb, ha jelmezes, talán valami történelmi korból, mondjuk a forradalomból, de vicces legyen, és kérlek alássan, van itt nekem egy slágerkuplém, amit messengerboyok énekelnek »Csak a boy, boy, boy« refrénnel, ezt feltétlenül el kell helyezni benne, a többit rád bízom, de két hét alatt meg kell lennie.

ELSŐ FELVONÁS

Párizsban vagyunk, néhány nappal a nagy francia forradalom előbb. A jakobinusok tanyáján nagy a sürgésforgás, javában készülnek forradni. Danton, az öreg serfőző, már minden előkészületet megtett, és most éppen leányát, Lulut tanítja egy kis dalra, amivel másnap, a forradalom délelőttjén, felköszöntse a jakobinusokat. Egyúttal rábízza nadrágját, hogy vasalja ki, de Lulu elveszti a nadrágot, amiért »Nadrágtalanká«nak csúfolják. Lulu körül ott legyeskedik Cidevant abbé, a részeges arisztokrata, aki mindenáron szeretné megnyerni, de a leány inkább Simpsonhoz, az ábrándos, fiatal hóhérhoz vonzódik, akinek megígéri, hogy másnap este megszöknek. Simpson határtalanul boldog, és azzal megy el, hogy majd megtáncoltatja azt a bolondos Cidevantt. (Betét refrénje: »Egyenlőség, testvériség, szabadság, — Ez az, mit szívünk vágyva vágy. — Mi boldogság, ha szép leánykát — Borít a csipkés, selymes ágy.«) Jönnek a sansculotteok, és mindent felforgatnak, de Lulu lecsendesíti őket, és eltáncolja velük a »nadrágtalan táncot.« (Finálé refrénje: »Unciósmunció — ez a revolúció.«)

MÁSODIK FELVONÁS

A Conciergerieben vagyunk, ahová az arisztokratákat csukják. Simpson, a fiatal hóhér éppen a névsort olvassa, mikor lihegve érkezik Lulu, és elmondja, hogy atyja ideküldte, mert erővel hozzá akarja adni Cidevanthoz, aki szintén itt várja a guillotint, mert így megkapják az örökséget. (Guillotindal refrénje: »Fecske, fecske, kicsi fecske, — vérese már a késecske?«) Simpson fűhözfához kap, végre ötlete támad, az arisztokratákat beküldi a szomszéd fürdőszobába, és Lulut rábeszéli, hogy gyorsan öltözzék át fiatal arisztokratának, mire az öreg nem fogja őt felismerni, és a névsorolvasásnál nyugodtan kimehet a vérpadra. (Refrén: »A vérpadon mi élvezet, ha szíved hölgyével lehetsz...« stb.) Lulu gyorsan átöltözik. Az arisztokraták visszajönnek, és ünneplik Lulut. E percben érkezik az öreg Danton, de ő se ismeri fel saját leányát, aki elbújik az arisztokraták háta mögé. Az öreg dúlfúl mérgében, és behívja a jakobinusokat, akik feleselni kezdenek az arisztokratákkal. Közben Cidevant átöltözik stájer kucsébernek, amivel meg akarja téveszteni Lulut, hogy együtt mehessenek a vérpadra. A csinos Lamballené azonban kacérkodni kezd Cidevantnal, akit csakhamar elbájol. Ilyen módon az öreg Danton két szék közt a földre esik, mindennek véget vet azonban Simpson, aki felolvassa a névsort. (Finálé: Arisztokraták dala: »Gyerünk a vérpadra«, jakobinusok: »A vérpadon mi élvezet...« stb.)

HARMADIK FELVONÁS

Simpsonnak sikerült kicsempészni Lulut, de még nem lehetnek egymáséi, mert Simpsonnak egész délután dolga van a kivégzéseknél, tehát elbújtatja a nőt egy ismerős jakobinusnál. Az öreg Danton csak most tudja meg, hogy a felöltöztetett Márki herceg az ő leánya volt, és kétségbeesetten szalad Simpsonhoz, hogy megakadályozza a kivégzést. Simpson nem mondja meg az igazat, hanem úgy tesz, mintha a levágott fejek közt keresgélné Lulu fejét. (Refrén: »Ez se az, az se az, szőke, barna, mindegy az.«) A szorongatott Danton megígéri, hogy ha Lulut megtalálják, odaadja Simpsonnak. Közben egy kályhában úgyis megtalálják Cidevant örökségét, mire Simpson kiborítja az egész kosarat, és Lulu egészben előkerül. Cidevant is meg van elégedve, mert egyszerre nyakazzák le a szép Lamballelal. Az arisztokraták és a messengerboyok megéljenzik a boldog párt.