Frigyes
Karinthy : "Images animées"
L’enfant le plus bÊte du monde[1]
Aujourd’hui
j’ai vu le petit garçon le plus bête du monde. Je ne crois
pas qu’il puisse exister un petit garçon plus stupide que
celui-ci.
Le petit garçon, d’environ
trois ans et demi, se trouvait sur l’aire de jeux avec sa mère.
L’autre petit garçon
– mon fils – se trouvait à quelques pas du premier
avec
La bonne s’adresse à mon
fils :
- Cini !
Cini est très occupé, il est
accroupi près d’une espèce de donjon de sable, il ne
répond pas.
L’autre petit
garçon regarde autour de lui. Il cligne des yeux. Il se tourne ensuite
vers sa maman.
LE PETIT GARÇON d’une
voix plaintive : Ma-a-man !
LA MÈRE affectueusement : Oui, mon bébé.
LE PETIT GARÇON : Je-e sui-is
Ci-i-ni, mo…o…â ?
LA MÈRE chaleureusement : Non, mon bébé.
LE PETIT GARÇON après
un instant de méditation : Alors qui je suis,
mo…o…â ?
LA MÈRE avec un calme inébranlable : Toi, tu es le petit Imre.
LE PETIT IMRE : Je su-is le pe-e-tit
Im-m-re, mo-â ?
LA MÈRE : Oui, mon
bébé.
LE PETIT IMRE acquiesce : Je su-is
le pe-e-tit Im-m-re.
Entracte.
Je le regarde fixement. La mère du petit Imre me jette un regard en
dessous – elle lit dans mon regard que son petit Imre est bien sot
– elle en a apparemment déjà l’habitude. Elle en
a peut-être un peu honte, et avec l’intention manifeste de
réhabiliter le petit Imre à mes yeux, elle lui dit :
LA
MÈRE :
Pourquoi tu bâilles aux corneilles, mon petit Imre ? Va courir un
peu.
LE PETIT IMRE : Je cou-ours
un peu-eu ?
LA MÈRE : Bien sûr. Monte
sur ce petit talus là-bas.
LE PETIT IMRE : Je mon-onte de-eus-sus ?
LA MÈRE : Bien sûr.
Monte !
LE PETIT IMRE médite
quelques instants, puis soudainement, comme si une lumière
s’était allumée dans son esprit, s’élance sur
le talus. La mère me jette un regard victorieux – hein,
voilà, vous voyez, il est monté ! À ce
moment-là : Ma…a…man !
LA MÈRE : Oui, mon petit ?
LE PETIT IMRE : Je suis en
haut main-ain-te-nant ?
Voilà l’enfant le plus
bête que j’aie jamais vu. D’enfant, je n’en ai jamais
vu de plus bête.
D’adulte, pas souvent non plus.