Frigyes Karinthy - Poésies : Message dans une bouteille

                                                           

afficher le texte en hongrois

 

automne

 

Feu, chauffe-moi, ne brûle pas

La plaie ardente sur mon cœur ;

Soleil, n’éblouis pas, éclaire,

Je ne te fixe pas des yeux.

 

Femme, avec tes lèvres douces

Baise-moi, mais non de tes dents ;

Toi qui bèche ta propre tombe,

Homme, ne m’attire avec toi.

 

Fleur, reste plutôt sur la branche,

J’attendrai que ton fruit mûrisse ;

Je ne cogne pas ton pistil,

Destin, relâche ta crispation.

 

Vie, que tout le monde vive

Et ne sache pourquoi il vit ;

Promets déjà à autrui, Dieu,

Les promesses que tu m’as faites.

 

1934

 

Suite du recueil