Frigyes Karinthy : Recueil "Panorama", titres
Le miroir vivant
Allô,
Terriens !
D’ici, de l’Académie
Utopiste d’Acropolis, le Centre de la Présidence salue la
population de la Terre !
Excusez-nous de vous déranger !
Nous espérons que les appareils sont partout en état de
marche !... Allô, circuit 242... nous ne
voyons pas clairement l’Australie... nous demandons du courant de
New-York... c’est ça, tout va bien... l’Atlantide
s’est manifestée d’une profondeur de cinq mille
mètres, merci, relève !... Salutations au gouverneur du
Groenland...
Vous nous recevez clairement ?!
– Sinon, réglez le succédané de radium 463 ! Et
maintenant, vous nous voyez ?!... Correct... Allô, pardon –
quelqu’un appelle de Tasmanie pour dire qu’il ne m’entend pas
bien... qui est-ce ?... Ah oui, je vois !... Un planteur, au
troisième étage... tournez le bouton de deux tours... Silence,
s’il vous plaît !... Silence là derrière,
à Bucarest !... Ne dérangez pas la
conférence !... Allô !... Que faites-vous là-bas
à Stockholm ?!... Là, là... ces deux
étudiantes-là !... Non, pas vous, plus haut, en
Norvège... oui, oui !... S’il vous plaît,
écoutez, communications importantes !...
J’ai l’honneur d’annoncer
aux Terriens que nous organisons pour dans huit jours, le 20 décembre
2400,
Le lieu des célébrations sera
la Tour de Babel d’Acropolis, au deux millième étage.
La fête elle-même commencera
à huit heures pile, à plein régime électrique,
branchée sur cent, et elle durera jusqu’à vingt heures,
toutes projections incluses. Nous demandons à tous les
propriétaires d’Incarnateurs sur la
Terre de faire réviser leur appareil d’ici-là, afin de
prévenir toute difficulté technique. Nous mettons en garde les incarnatoristes à propos des armoires
séléniques de projection spatiale qui seront dans le circuit
total ; en plus des images diffusées la personne du
conférencier sera pendant sa conférence également visible
dans le Miroir.
On a réussi à préciser
le programme approximatif de la Grande fête. Les gardiens de
musées et les boîtes de nuit ont apparemment revisité un
énorme matériel afin d’offrir à nos incarnateurs une magnificence et une diversité
dignes de ce sensationnel événement. Voilà cinq ans que
les experts travaillent dans toutes les parties du monde pour mieux approfondir
toutes les sources et collections de données accessibles de
l’histoire du Miroir Vivant sur les plans théorique et pratique de
l’an 1900 à nos jours, à compter de l’âge
héroïque de la cinématographie. En conséquence il est
possible de prévoir une série de représentations
très variées.
La fête comportera trois parties
principales : premièrement les discours de bienvenue et le
défilé d’honneur des délégations,
deuxièmement la conférence illustrée d’explications
des historiens du cinéma, et enfin la présentation des
œuvres magnifiques créées pour cette circonstance
solennelle, un panorama du moment de la culture Miroir Vivant.
Nous basant sur des données
crédibles, en plus des points principaux de ces festivités, on
pourra compter avec certitude sur ce qui suit :
1. Discours d’ouverture, par Bone Voluntas, président
des États-Unis d’Europe. En personne.
2. La délégation de
l’Académie Cinématographique de l’Atlantide rend
hommage au Grand Miroir ; Neptune, maire d’Atlantide, prononce un
discours. Ensuite quelques prises de vues historiques de 2200, de
l’époque de la découverte des Branchies humaines, ayant
rendu possible que les expatriés construisent une ville sous-marine
à cinq mille mètres de profondeur et y bâtissent
depuis une civilisation fort
avancée. Vie des Habitants sous-marins : quelques scènes de
rues sur l’Atlantide dans une lumière de six mille volts, chasse
aux Requins, tir d’élite de Tom Bill par lequel il a abattu le
serpent de mer filant à deux kilomètres au-dessus de sa
tête, combat de poulpes aux arènes de l’Atlantide, bataille
héroïque d’un torero à poulpes de 2242.
3. Hommage de Sélénites
au Miroir Vivant. Vie sous le blé. Tableau historique : la
découverte et l’occupation de la Lune. Scènes de la vie de
la famille royale passant des vacances sur la Lune. Le majordome des
gigantesques propriétés lunaires de Jenő
Kálmán[1] pendant son travail au sommet d’un
cratère.
4. Une délégation de la
capitale des continents présente ses hommages au Miroir Vivant.
Entracte
5. Conférence de deux heures du
professeur de physique log 5, cinématologue-archéologue,
sur la genèse de
l’image mouvante et de son ère historique. Les temps
antérieurs à la cinématographie. L’énorme
importance du discours écrit dans les temps archaïques,
qu’aujourd’hui nous avons du mal à imaginer. Comment la
culture du mouvement fixe a-t-elle pris la place de la culture de la parole
fixe ? Edison. Films d’archives. L’unique fossile du
cinéma authentique de 1925, gardé au British Museum, qui nous
soit parvenu. Le Socrate du film est Charlie Chaplin, et la grande question qui
se pose est de savoir s’il a vécu vraiment ou s’il a
seulement été inventé par Max Linder. Le personnage que
l’on voit sur ce fragment de film archaïque, est-il Asta
Nielsen[2] ou Pola Negri[3] ? Le rôle de Mozzhukhin [4]. Buster Keaton et les keatonistes.
Triplesec et Rondouillard étaient-ils deux hommes ou
un seul ? La diffusion et l’enseignement de leurs théoriciens
au vingt-deuxième siècle. Pourquoi les films très anciens
ont-ils péri ? H.G. Wells, l’ancêtre des naïvistes, le fondateur de la secte conservatrice. Le
polar du cinéma. Niais papotage sur l’écran des anciens
violoneux et des ménestrels du cinéma. Première
épopée cinématographique de 1935. Fragments du premier
roman cinématographique, de 1940. Est-il discutable qu’autrefois,
lorsqu’on projetait encore les films sur écran et en monocolore et
pas dans un espace miroitant et en couleur comme aujourd’hui, on
pût tout de même reconnaître les personnages ? Le
rouleau ancêtre. Le premier film qui nous soit parvenu. La
découverte de la platine transparente. Watern
et son école. Résumé.
6. Le géologue professeur
d’université ... présente le résultat de ses
recherches. Qu’était en réalité le
théâtre, l’art du mouvement des temps anciens ? Est-il
possible que les comédiens jouassent dans leur corps réel, puis
brusquement, après leur mort, plus personne ne les aurait vus
jouer ? Les ruines de la Comédie Nationale de Paris. Les ruines du
Théâtre Comique de Budapest, gros plan. Qui était Dániel Jób[5] ? Un papyrus original parmi les
colonnades écroulées du Renaissance dans lequel Artur Bárdos[6] promet une avance à son aïeul
conférencier s’il livre la pièce. Explication de la
bizarrerie qu’à l’époque des théâtres,
l’auteur était davantage considéré que
l’acteur. Immortalité du jeu théâtral. Premier acteur
dont la création nous soit parvenue : Ycopardy.
Importance du rouleau de platine dans l’art cinématographique.
"Le soulier de verre" de Ferenc Molnár. Est-il possible que ce
film ait aussi été écrit sous forme de pièce de
théâtre ? Résumé.
7. Clap 42, conférence de ce
professeur d’académie sur les cent premières années
de l’image mouvante. Débuts de la nouvelle ère, le rouleau
de platine et le filtre à couleurs. Vision double. Comment
l’enseignement de l’histoire découvre-t-il les films ?
Le Miroir Vivant. La science dans le monde du Miroir Vivant. Le microscope du
temps, ou mouvement ralenti. La machine du temps, ou le problème du film
joué à rebours. Premier tableau historique dans le Miroir Vivant.
L’histoire en tant que science vivante. Enseignement de l’histoire
aujourd’hui, sur des prises de vues originales. Quelques tableaux :
combats de Napoléon X en 2320, dans le Miroir Vivant.
8. Discours commémoratifs des
temps héroïques du cinéma. Qui était Norma Talmadge[7] ? Résumé.
Entracte
9. Genèse du Miroir Vivant
d’aujourd’hui, à travers une conférence
illustrée. Découverte de la radio en 1920. 1950, la grande date,
fusion définitive du Miroir Vivant avec la radio. Comment l’Incarnateur est-il devenu possible ? Quelle est la
substance de l’Incarnateur ?
Première définition : appareil permettant en tout point de
l’espace de voir dans un miroir porté sur soi et d’entendre
parfaitement tout événement survenu en tout autre point de
l’espace. Premiers détenteurs d’incarnateurs.
Circulation internationale du Miroir Vivant. L’Incarnateur
aujourd’hui.
10. Vie et mort... Poème et
circonstance, imaginé par Bleythrust,
joué dans le Miroir Vivant par King Danison.
11. La rose de Menichelli...
Nouvelle historique, imaginée par Plusquam D’Annunzio, joué dans le Miroir Vivant par X.
12. Utopie. Projecteur de
matière à l’aide duquel il est possible de projeter un
homme vivant dans sa réalité vivante en l’espace de
quelques minutes là où on veut, par voie de
décomposition et
recomposition de la matière. Et enfin le numéro de clôture,
l’apogée des festivités.
13. Rêve de 1925... Un
rêve des ancêtres du conférencier le jour de Noël 1925,
que Rosov Edison VIII a extrait à
l’aide de réactifs de la cervelle de la momie retrouvée et
a reconstitué dans le Miroir Vivant grâce à sa
dernière invention – il sera présenté dans ses
couleurs et variantes initiales directement visibles !
Allô !... Allô !... Allô !...
Fin !
[1] Jenő Kálmán (1885-1968). Auteur hongrois de bandes dessinées de l’époque
[2] Asta Nielsen (1881-1972). Actrice danoise du cinéma muet.
[3] Pola Negri (1894-1987). Actrice polonaise du cinéma muet.
[4] Ivan Ilyich Mozzhukhin (1889-1939). Acteur russe du cinéma muet
[5] Dániel Jób (1880-1955). Directeur de théâtre, metteur en scène.
[6] Artur Bárdos (1882-1974). Directeur de théâtre, metteur en scène de cinéma.
[7] Norma Talmadge (1893-1957). Actrice américaine du cinéma muet.