Frigyes Karinthy -
Poésies : Message dans une bouteille
afficher le texte en hongroisw
STRUGGLE FOR LIFE
Camarade, tu as perdu
Selon la Sentence et la Loi –
La hyène flaire ta charogne
Le corbeau te guette affamé.
Ce n’était pas une horde
Mais de petits carnassiers –
Qui voudra partager ton cuir ?
Molosse ? Moineau ? Aucun intérêt
Ton poing, quand il fallait cogner
S’est arrêté à mi-course –
Faiblesse ? Bonté ? Je ne sais.
Peur ? Orgueil ? Pudeur ? Je l’ignore.
Peut-être le dégoût. Peu importe.
Je suis calme. Ainsi soit-il.
Je préfère que les vers me mangent
Plutôt que manger moi, les vers.