Frigyes
Karinthy : Nouvelles parues dans la presse
enquÊte de Noël de
« Comment pourrait-on favoriser la sélection des
créations de valeur littéraire en ces temps de production de
livres de plus en plus nombreux ? Quelles sont les méthodes et les
comportements souhaitables pour y parvenir de la part des éditeurs,
rédacteurs des revues, critiques, auteurs et lecteurs
intéressés à la littérature ? »
"A Toll", n° 35.
es éditeurs de livres
devraient imaginer un bureau de lecteurs dans lequel le lecteur serait indépendant
des intérêts matériels de l’éditeur, il
remplirait une fonction quasi honorifique, un peu comme dans les
théâtres où s’équilibrent l’avis
artistique du dramaturge et l’avis économique du directeur.
Autrement dit, toutes les maisons d’édition devraient
s’adjoindre un lecteur qui en tant qu’écrivain
d’autorité et reconnu garantit par son nom et assume la
responsabilité des publications. Tel un rédacteur responsable
dans la presse, ce lecteur doit être responsable, naturellement non
devant la censure, mais devant l’opinion publique.
En ce qui concerne la critique je ne peux
émettre à ce sujet qu’un avis des plus pessimiste,
étant donné que notre vie publique artistique a si honteusement
plié l’échine devant des slogans politiques, elle a
payé la vantardise et le triomphalisme devant les différentes
instances d’un si lâche aplatissement de ses convictions
artistiques, qu’il ne sera plus possible de parler de critique
sincère aussi longtemps que les principaux criminels de cet impossible
état de choses n’auront pas quitté la scène.
Enfin quant au lecteur qui se demande
à qui s’adresser pour conseil et soutien dans cet embrouillamini
des publicités désespérément agressives – je
réponds à ce lecteur ce que j’ai répondu aussi
à mon petit garçon le jour où il s’est
étonné que le tramway recommandât sur le côté
gauche l’eau-de-vie Zwack pendant qu’on
lisait sur le côté droit que l’alcool tue et
abêtit : seule l’expérience peut aider à
répondre aux deux vérités. Moi de même, c’est
le lecteur qui m’apprend en général quel livre est bon et
lequel est mauvais.
A Toll, n°36 1929.