Frigyes Karinthy : Nouvelles parues dans la presse

 

afficher le texte en hongrois

La stÉrilisation

 

Le sujet de la stérilisation est redevenu d’actualité, rien à faire. Dans les états de droite comme de gauche, comme de taille moyenne, savants et hommes politiques discutent sérieusement de la question d’imposer éventuellement une intervention chirurgicale, en particulier à des hommes malades nerveux ou mentaux, afin de préserver la qualité de l’espèce humaine de descendants tarés. Cette proposition n’a pas encore été inscrite dans la loi, même en Allemagne, mais les défenseurs de l’idée et les opposants se livrent un combat acharné partout en Europe, au point que l’humoriste a du mal à retenir le stylo qui lui démange et qui brûle d’envie d’écrire une satire sur les deux partis qui se font face et aiguisent leur bistouri, en souhaitant stériliser l’adepte de la conception adverse, qui doit forcément être un malade mental et par conséquent il faut l’empêcher de procréer. D’un autre côté, s’il est difficile de ne pas écrire une satire, l’écrire est dangereux : il se contente donc de choisir parmi les nombreuses propositions la dernière, l’anglaise. Celle-ci préconise en effet d’interdire aux hommes stupides de se marier. Comme notre ami, feu Zakata, l’a écrit un jour dans l’éditorial du journal local de Balmazújváros : l’Angleterre doit absolument se méfier d’une telle mesure. Elle risque de dépeupler ? Pour l’amour de Dieu, si même les hommes stupides n’ont plus le droit de se marier, qui se mariera en Angleterre ? Et dans le monde ?

 

Az Est, 11 août 1933.

Article suivant paru dans Az Est