Frigyes
Karinthy : "Ne
nous fâchons pas"
Le poÈte et les revues professionnelles
L'ère qui
comprend les poètes est enfin arrivée. La revue professionnelle
intitulée Protection des animaux m'est
tombée entre les mains ; j'ai trouvé dans ce numéro
un essai élogieux, avec mise en perspective, sur le grand poète
János Arany[1], illustré de deux de ses
poèmes. Les deux poèmes concernent par ailleurs la protection des
animaux. Ce que je regrette c'est que j'ai en vain fouillé dans
l'annuaire du téléphone à la recherche d'une revue
consacrée à la Protection
des humains : Arany, à ma connaissance, a également
écrit dans cette optique des poèmes à caractère
techniques. En glanant j'ai trouvé en revanche de nombreuses revues
professionnelles qui ne se sont pas encore acquittées de leurs
obligations envers ce grand poète professionnel, et qui n'en ont pas
encore publié les passages pertinents, or si je relis attentivement
Arany de ce point de vue là il s'avère
qu'il a écrit un océan de poèmes techniques mais
apparemment il n'a pas été en mesure de les placer tous dans les
revues professionnelles de son temps.
J'ai moi-même décroché
de l'arbre majestueux de sa poésie quelques passages techniques que je
propose gratuitement par la présente à la disposition de revues
professionnelles ci-dessous :[2]
bulletin de la
mÉTÉorologie nationale
Dense
et noire est la nuit,
Le
vent du sud tempête et hurle,
Le
coq de fer du château, crie
Sur
la tour, à Buda, stridule
et grince –
autrement dit demain le ciel sera
dégagé avec quelques précipitations locales.
(Roi László V)
industries de la chaussure
La
pièce où moi illico
Troulala-itou lonlaire !
Je
consomme du papier,
Troulala-itou lonlaire !
N'était
buvette ni bistro,
Mais atelier
de savetier,
Troulala-itou lonla !
(Mon bureau)
bulletin technique des
industries du lait en poudre
Vous
tardez à prendre mon sein si généreux,
J'attends
votre réveil dans un espoir fiévreux
Ah !
Vaine est mon attente !
(Lamentations de Rachel)
revue des pharmaciens
Ô,
donne, ô, donne-moi
Des
gouttes à boire,
Mon
Tchèque fidèle!
(Roi László V)
journal universel des
savonneries
Dans
le ruisseau Madame Agnès
Lave
son drap blanc,
Son
linceul blanc, linceul rouge sang
La mousse
l'emporte ad patres.
(Madame Agnès)
gazette des postiers
Qui
portera
Plus
vite
Ma
lettre à Prague ?
Cent
piastres aura
Et le
cheval
s'il ne renâcle !
(Élisabeth Szilágyi)
bulletin technique des
restaurateurs
Gibier,
poisson, bonnes bouchées,
Bonheur
des yeux et du palais,
Cent
serviteurs, foule agitée,
Le
regard en est tout usé.
(Les bardes gallois)
gazette nationale des pompes
funÈbres
Un
très grand voile noir recouvre le palais,
Même
à midi sonnant le soleil n'y paraît…
(Épreuve de la confrontation)
bulletin officiel du
dÉpartement de la sÉCURITÉ publique de la capitale
Mon
Dieu merci, c'est de nouveau le soir,
Et
c'est un jour de moins dans la douleur terrestre,
Dedans
une chandelle, orpheline modeste,
Dehors,
guette l'obscurité…
(À mon fils)
et, pour terminer,
bulletin de la
fÉDÉration des auteurs dramatiques
Ô,
l'aurais-tu vu, ô mes fils,
Devant
lui je m'incline, je pleure à deux genoux,
Devant
ce bourreau d'injustice (comprendre : le critique. La Rédaction)
J'implore
pitié pour eux, ne les tue pas, absous,
Ces
innocents sont miens, ces nourrissons craintifs,
Vaines
furent mes prières, j'échoue !
(Lamentations de Rachel)