Frigyes Karinthy

Page d’accueil

Liste des thèmes

Liste des recueils

Mots clé

 

Nouvelles de Frigyes Karinthy à caractère satirique et social

 

Avec l’humour, la satire est le genre le plus fréquemment rencontré chez Karinthy. La distinction entre ces deux genres est souvent difficile et peut apparaître comme artificielle.

La satire s’exerce contre tous les aspects de la société : La mode, les badauds, l’anthropologie, la séduction, la littérature, les casse-pieds, les commerçants, l’armée, la circulation automobile… lui-même ; rien n’échappe à sa verve. Et bien sûr les écrivains eux-mêmes ("Vous écrivez ainsi").

(La satire de la vie théâtrale fait l’objet d’un thème séparé).

 

Titre

Recueil

Titre

Recueil

Titre

Recueil

 

 

Chambre au mois

 

Souvenirs de Budapest

 

Fausse monnaie

 

Eurêka

 

Aller chez le médecin ?

 

Dans la presse 1931

 

Reportage du front

Souvenirs de Budapest

Eurêka

Eurêka

Le théâtre transformé

Dans la presse 1931

 

Nouvelle vie

Souvenirs de Budapest

Il vaut mieux ne pas s’en mêler

Eurêka

Le dédommagement du mendiant

Dans la presse 1931

 

Jeux de société

Souvenirs de Budapest

"Dans l’Afrique la plus noire, au milieu des fauves"

Eurêka

Supériorité culturelle

Dans la presse 1931

 

Je porte un livre

Souvenirs de Budapest

Conte du stupide garçon

Eurêka

Ton direct

Dans la presse 1931

 

Compassion

Souvenirs de Budapest

Graphologie

Eurêka

Sang

Dans la presse 1931

 

C’est lui qui me donne un thème

Souvenirs de Budapest

Allez, M.T.K. !

Eurêka

Examen

Dans la presse 1931

 

L’homme préhistorique

Livre de contes

À quoi ressemble Pistike

Eurêka

Grippe

Dans la presse 1931

 

Occultisme

Livre de contes

Grimace

Eurêka

Détective privé

Dans la presse 1931

 

Impressionnisme

Livre de contes

Enfant prodige

Eurêka

Bagarre

Dans la presse 1931

 

Mariska et son frère Károly

Livre d’images

Nouvelle science

Eurêka

Encore plus désagréable

Dans la presse 1931

 

Beauté physique

Livre d’images

Schöberl

Eurêka

On peut tout dans la rue

Dans la presse 1931

 

Attroupement

Grimaces

Encore une fois la graphologie

Eurêka

Miettes

Dans la presse 1931

 

Comment allez-vous ?

Grimaces

Mots croisés

Eurêka

Assurance vie

Dans la presse 1931

 

L’interview

Grimaces

Paix

Eurêka

Éclipse de Lune

Dans la presse 1931

 

Babil

Grimaces

Pista, huître perlière

Euréka

La montagne accouche

Dans la presse 1931

 

Sa table à lui

Grimaces

Le violon

Haroun al Rachid

Fusée Terre

Dans la presse 1931

 

Nous sommes sept, Monsieur, sept

Grimaces

Ouate imprégnée de graisse

Haroun al Rachid

Nouveau monde

Dans la presse 1931

 

Talon de caoutchouc "Univers"

Grimaces

Le château enchanté

« Qui m’a interpellé ? »

Pater noster

Dans la presse 1931

 

Auto taxi

Grimaces

Guerre

Pièce de théâtre

Vote pour moi, citoyen !

Dans la presse 1931

 

Bureau des brevets

Parlons d’autre chose

Icare à Budapest

Théâtre Hököm

Royaume de poche

Dans la presse 1931

 

Le journaliste et les chômeurs

Parlons d’autre chose

Docteur Idem

Théâtre Hököm

Stratosphère

Dans la presse 1931

 

On s’en mêle

Parlons d’autre chose

Tram

Nouvelles diverses

Frigyes Karinthy rend compte

Dans la presse 1931

 

Moi et la banque

Parlons d’autre chose

Piston

Nouvelles diverses

Herbe

Dans la presse 1931

 

Abricots verts

Parlons d’autre chose

Futurisme

Nouvelles diverses

Hoover…

Dans la presse 1931

 

Le bonhomme de neige et le poêle

Parlons d’autre chose

Ma diversité

Dans la presse 1912

Vague éternelle…

Dans la presse 1931

 

Le singe, le lionceau, le cochonnet et le petit chien

Parlons d’autre chose

Tagwache

Dans la presse 1912

Gipsy

Dans la presse 1931

 

La prairie

Qui rira le dernier

Grande ville, petites gens

Dans la presse 1913

Bras de chemise, il fait chaud

Dans la presse 1931

 

Chère Mademoiselle Aurore

Ô, aimable lecteur

Marinetti m’enseigne

Dans la presse 1913

Une vieille blague

Dans la presse 1931

 

Un enfant comme les autres

Ô, aimable lecteur

Grève de l’humanité

Dans la presse 1915

L’homme à la tente

Dans la presse 1931

 

Nouveaux extraits de l’Enfer de Dante

Ô, aimable lecteur

Prologue du bel aprés-midi

Dans la presse 1915

Le loyer

Dans la presse 1931

 

D’Annunzio et le peuple

Ô, aimable lecteur

Qu’est devenu le rouleau à vapeur ?

Dans la presse 1915

Inintéressant

Allô, ici Az Est

 

Comme qui dirait

Ô, aimable lecteur

Rédactions russes

Dans la presse 1915

Il y a de l’idée là-dedans

Allô, ici Az Est

 

Des voyages de Gulliver

Christ et Barrabas

Presse mondiale

Dans la presse 1915

« Gràce a dieu, nous sommes des hommes ! »

Allô, ici Az Est

 

Rengaine

Christ et Barrabas

Isonzo

Dans la presse 1915

Commérage

Dans la presse 1931

 

Conte pour les petits garçons de trois ans

Christ et Barrabas

De nouveau on peut écrire

Dans la presse 1916

Photos de détails

Allô, ici Az Est

 

Pénurie de papier

Intimité d’écrivains

Expertise

Dans la presse 1917

La dernière page du dernier jour

Dans la presse 1931

 

Reportage de Noël d’un journaliste

Ne nous fâchons pas

Est-ce nécessaire ?

Dans la presse 1917

Cauchemar pour 1932

Dans la presse 1932

 

Larmes

Ne nous fâchons pas

Déclaration

Dans la presse 1917

Le banquet du poète

Dans la presse 1932

 

Ultima ratio

Ne nous fâchons pas

Comment vit le Tsar ?

Dans la presse 1917

Olympiades

Dans la presse 1932

 

Envie

Ne nous fâchons pas

État des lieux

Dans la presse 1917

Prenez note

Dans la presse 1932

 

Parabole

Ne nous fâchons pas

Rip (I)

Dans la presse 1918

Dieu vous le rende

Allô, ici Az Est

 

Le singe et la fourmi

Ne nous fâchons pas

Rip (II)

Dans la presse 1919

Kidnap me

Dans la presse 1932

 

Tutoiement

Ne nous fâchons pas

Le quatrième réveil de Rip

Dans la presse 1919

J’épingle mon nom

Dans la presse 1932

 

Rêve et réalité

Ne nous fâchons pas

La malédiction de la petite ouvrière

Dans la presse 1919

Sciences nat

Allô, ici Az Est

 

La même chose en homme

Ne nous fâchons pas

Boxe

Dans la presse 1919

« On entend la musique… »

Allô, ici Az Est

 

Le monde heureux des contes

Ne nous fâchons pas

Amérique

Dans la presse 1923

Explosion atomique

Dans la presse 1932

 

Cinématographie

Ne nous fâchons pas

Le grand homme

Dans la presse 1923

Douleur corporelle

Dans la presse 1932

 

La grippe

Ne nous fâchons pas

Guillotine de sauvetage et verre opalisé

Dans la presse 1923

Gros lot moderne

Dans la presse 1932

 

Débats

Ne nous fâchons pas

Fliegende Blätter

Dans la presse 1924

J’ai rendu la pareille à Toutain

Dans la presse 1932

 

Occupation des enfants

Ne nous fâchons pas

Le chien suit sa maîtresse

Dans la presse 1924

Sensationnelle innovation économique

Allô, ici Az Est

 

Pénurie de papier

Ne nous fâchons pas

Douze mille cinq cents

Dans la presse 1925

Fidélité

Allô, ici Az Est

Dalcroze

Ne nous fâchons pas

Article publicitaire

Dans la presse 1925

Yo-yo

Dans la presse 1932

Application guerrière d’histoires bibliques

Ne nous fâchons pas

Placement

Dans la presse 1925

J’embauche

Dans la presse 1932

Affiche

Ne nous fâchons pas

Notes

Dans la presse 1925

Quarante mille poètes

Dans la presse 1932

 

Le poète et le commerçant

Théâtre Hököm

Allô, ici Budapest ! (24 mars)

Dans la presse 1926

Il a avalé une épingle

Dans la presse 1932

 

Un nouvel auteur dramatique pointe

Drames à l’huile et au vinaigre

Allô, ici Budapest ! (13 avril)

Dans la presse 1926

Raconte-moi le cochon vert

Dans la presse 1932

 

Intérêts composés

Panorama

Allô, ici Budapest ! (18 avril)

Dans la presse 1926

Le locataire de la vie

Dans la presse 1932

 

Le poète et le papillon

Panorama

Notes

Dans la presse 1926

Un peu de courage

Dans la presse 1933

 

Je me transforme en société anonyme

Panorama

On peut entrer par la porte

Dans la presse 1926

Manuscrit original

Dans la presse 1933

 

Relations distinguées

Instantanés

Notre villégiature

Dans la presse 1926

L’aveugle mal mène le mal voyant

Dans la presse 1933

 

Je garde mon sang-froid

Instantanés

Rhume

Dans la presse 1926

Et qu’en pense la rue ?

Dans la presse 1933

 

Négresses à plateau

Instantanés

Considère-la comme un être humain

Dans la presse 1926

Petite portion

Dans la presse 1933

 

Critique

Instantanés

Si le Mont Gellért entrait en éruption…

Dans la presse 1927

La sensation du jour

Dans la presse 1933

 

Personnel

Instantanés

…Après avoir quitté la caisse

Dans la presse 1927

La cour autour de la treille

Dans la presse 1933

 

Recherche associé de confiance

Instantanés

Veste et gilet

Dans la presse 1927

Échange

Dans la presse 1933

 

Les Évidemment

Instantanés

Monsieur le rédacteur - Scènes de la vie d’un auteur débutant

Dans la presse 1927

Vacances prolongées

Dans la presse 1933

 

Je suis pris d’hystérie collective

Instantanés

Projet détaillé pour l’élargissement du pacte Briand-Kellogg en vue d’une paix totale dans le monde

Dans la presse 1928

Thermomètre des mœurs

Dans la presse 1933

 

Avec le charme frais de ses dix-huit ans

Instantanés

Comment sera la mode ?

Dans la presse 1928

Archéologues a Budapest

Dans la presse 1933

Gardien de l’ordre

Instantanés

Ma main s’est blessée

Dans la presse 1928

Royaume de noël

Dans la presse 1933

Le bon Dieu l’a puni

Instantanés

28 octobre ; 20 décembre (1928)

Mes dames et Messieurs

Aladin et Aladár

Dans la presse 1933

Inflation tzigane

Instantanés

10 janvier ; 21 mars ; 23 juin ; 10 novembre ; 17 novembre ; 24 novembre ; 29 décembre (1929)

Mes dames et Messieurs

Mon livre de cuisine révolutionnaire

Dans la presse 1934

 

L’esprit du temps

Instantanés

Garçon, l’addition !

Dans la presse 1929

Le monstre aux pois jaunes

Dans la presse 1934

 

"À la tête des bonnes non résiliées"

Images animées

Coauteurs

Dans la presse 1929

Congrès mondial des chansonniers

Dans la presse 1934

 

Foire aux chiens

Images animées

Ponctualité 

Dans la presse 1929

Le rire ridicule

Dans la presse 1934

 

Affaires et bienfaisance

Images animées

Une fois, deux fois, trois fois

Dans la presse 1929

Le lundi dix : fin du monde

Dans la presse 1934

 

Dieu m’en garde

Images animées

Jean Bien-Sûr

Dans la presse 1929

Pet­őfi sur le billet de  cinquante pengœs

Dans la presse 1934

 

Divine providence

Images animées

Pub

Dans la presse 1929

Conseil artistique

Dans la presse 1934

 

Assistance

Images animées

12 janvier ; 9 février ; 23 février ; 9 mars ; 30 mars ; 13 avril ; 11 mai ; 18 mai (1930)

Mesdames et Messieurs

Union des amis de la radio

Dans la presse 1934

 

Babel

Trucages

Nyíregyháza, corbeau, retard de train

Dans la presse 1930

Achète avion avec hélice supérieure

Dans la presse 1934

 

Vestiaire

Trucages

Masque a gaz et mille livres sterling

Dans la presse 1930

La lune et la terre

Dans la presse 1935

 

Les Habsbourg

Trucages

Béla Radics, Galli Curci, Zeileis

Dans la presse 1930

Ologies et omancies

Dans la presse 1935

 

Nouveau genre d’immortalité

Trucages

Improvisation

Dans la presse 1930

Fick et Csík et Fischer

Dans la presse 1935

 

Proverbes balkaniques

Trucages

Insignes

Dans la presse 1930

La pommade moschleck

Dans la presse 1935

 

"À n’importe quel prix acceptable"

Trucages

Nouveau Sisyphe

Dans la presse 1930

Eau lourde

Dans la presse 1935

 

J’adhère au mouvement anticancéreux

Trucages

Excès de zèle

Dans la presse 1930

Oral du bacc en littérature hongroise, en 2150

Dans la presse 1935

 

Ellen-Allan

Trucages

Congrès d’auteurs aux Champs Élysées

Dans la presse 1930

Teddy et le baratin

Dans la presse 1935

 

Höfer le céleste

Trucages

La découverte du Balaton

Dans la presse 1930

« Le soir, dans le parc, les tendres sycomores… »

Dans la presse 1935

 

Sans chapeau

Trucages

Deux dialogues dans l’esprit du temps

Dans la presse 1930

Lune et Terre

Dans la presse 1935

 

Carte de visite

Malades rieurs

Lettre de Sankta Sanktirovna Sorcierova à la Tcheka

Dans la presse 1930

Ceci, cela, comme-ci, comme ça

Dans la presse 1935

 

Poète et détective

Malades rieurs

CRTR SNS VLLS

Dans la presse 1930

vendredi treize, Sainte Lucie

Dans la presse 1935

 

Ainsi vous écrivez un article politique

Vous écrivez toujours ainsi*

Gros lot

Dans la presse 1930

Microscope et horoscope

Dans la presse 1936

 

Photographie impressionniste

Dans la presse 1930

Il existe encore de vraies dames !

Dans la presse 1936

 

Calories

Dans la presse 1930

Glace rôtie

Dans la presse 1936

 

Gaz et contregaz

Dans la presse 1930

Questions

Dans la presse 1936

 

 

 

Il marche, le bébé

Dans la presse 1930

Priorité aux aveugles

Dans la presse 1936

 

Dans la maison d’un pendu

Dans la presse 1930

Les jumeaux

Dans la presse 1936

 

Mon vieux

Dans la presse 1930

L’écran raconte

Presse 1936-1937*

 

Ma justification sur Capillaria

Dans la presse 1930

Ekmekstek

Dans la presse 1937

 

On rend service

Dans la presse 1937

 

La lune

Dans la presse 1937

 

Un kilo de viande

Dans la presse 1938

 

"Un procédé spécial…"

Dans la presse 1938

 

Lettre d’amour

Dans la presse 1938

 

Poubelle interdite

Dans la presse 1938

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Ensemble du recueil