Frigyes
Karinthy :
Chroniques parues
dans le quotidien Pesti Napló
(Les
textes placés dans le recueil Mon Journal et parus de 1927 à 1929 dans Pesti Napló ne sont pas listés ici.)
Les articles qui n’ont pas été réédites depuis leur parution dans le journal sont surlignés
en gris
TITRES
1908
1913
1914
les
anglais mobilisent
1917
DE NOUVEAU ON PEUT ÉCRIRE
IVANOVICS
BÁNKOVICS BÁNK
1918
TU TE RAPPELLES ?
AIMABLE LECTEUR
NUTRITION DES ENFANTS
VOILE
Tram
PIANO
État
des lieux
LA DANSEUSE DU VENTRE
Élixir
ESPÉRANTO
CHÉRIE !
pogrome
et acolytes
cinq
ans
1919
la malÉdiction de la petite ouvriÈre
sÉcuritÉ publique
BUDGET
POÊLE
oui ou non
1923
ne pose pas de question, Écoute !
TÉLÉPHONE
1924
fliegende blätter
On progresse !
rencontre de minuit
je prÉside l’examen de la classe
la vÉritÉ ?
1925
À chat perchÉ
barbette… ?
ABÉCÉDÉ ou la piÈce idÉale
baiser thÉrapeutique
catastrophe ferroviaire
l’enfant prodige
modestes suggestions À propos du nouvel
arrÊtÉ sur le tÉlÉphone
hÉdonisme velu
Erzsike deviendra actrice et steinach
Échafaud
placement
le revolver
le caractÈre
Le parlement
1926
Pelotes
notes
lettres de femmes
seul avec l’humanitÉ
surrÉalisme
rhume
le grand Émetteur
et encore une fois la bourse !
1927
considÈre-la comme un Être humain
Les
enfants aiment jouer
S’endormir
NOTES
Tient lieu de faire-part
1928
monsieur le rÉdacteur
monsieur
le rÉdacteur, Mon passÉ
monsieur
le rÉdacteur, Je ne connais personne
monsieur
le rÉdacteur, Je communique des donnÉes
monsieur
le rÉdacteur, Je suis original
monsieur
le rÉdacteur, Nous lançons un journal
31 octobre 1918 – 31 octobre 1928
pour une coulÉe de plomb de la saint-sylvestre
1929
ma main s’est blessÉe
thÉÂtre, public
Kassa, eperjes, journal de voyage
trait oblique
la clÉ du portail
cette dame charmante
L’homme
tÊtu
pub
hÁrmashatÁrhegy
Chaussures
Masque
À Gaz
un petit eugÉnisme
garçon, l’addition !
Je
lance un nouveau procÉdÉ de science divinatoire
quelques mots sensÉs avec un fou
en la
mondon venis nova sento
humains, immergeons-nous !
comÉdien
et soldat
l’interprÈte
le
dernier fiacre
u.s.e.
la fÉe
carabosse
le dÉmon mangeur d’homme et l’homme prÉhistorique
le film parlant À budapest
marchÉ central
bloc opÉratoire
zeppelin
PONCTUALITE
NOUVEAU NARCISSE
rÉtrÉcis-toi
Article
publicitaire
ernŐ osvÁt
mezŐtÚr, radio, os de mammouth, mezŐretour
romancier assassin, hÉros meurtrier
« Connais-toi toi-mÊme »
Losonc, cravate, gitane, comÉdiens
Surhomme
et fusÉe lunaire
une fois, deux fois, trois fois
baiser dans l’auto
je solde mon carnet
1930
NYÍREGYHÁZA,
CORBEAU, RETARD DE TRAIN
UN GARÇON DE
NEUF ANS EN 1930
Politique
littÉraire
deux
personnages sur la scÈne
MASQUE À GAZ
ET MILLE LIVRES STERLING
BÉLA RADICS,
GALLI CURCI, ZEILEIS
NE L’AUTOPSIEZ
PAS
Je
n’irai pas en Inde
DES ALLEMANDS
ET DES FEMMES
La
bourse ou la vie
RENSEIGNEMENT
WAGNER ET LE
CINÉMA PARLANT
honneur d’artiste sautant À l’eau
UN CŒUR
SAVANT
INSIGNES
PILE OU FACE
26345
BUT POUR LE HONGROIS, COUPE POUR L’ITALIEN
L’ÎLE EN FEU
PATATE ET AÉROPLANE
ANDRÁS, MIKLÓS, HELÉN
mes funÉrailles
SÁNDOR BRÓDY
SOUABE
DÜSSELDORF
Shakespeare
devant le juge
NOUVEAU
SISYPHE
LES ROIS
EXCÈS DE ZÈLE
C’EST LA
VITESSE, AUCUNE SORCELLERIE
MONSTRE
ET ÜBERMENSCH
deux dialogues dans l’esprit du temps
lettre de Sankta Sanktirovna sorcierova À la tcheka
cessation de commerce
JOIE DES
PEUPLES
UN CADAVRE
SUR LA ROUTE
COURRIER
DU MATIN
LE FAUX
INSOMNIAQUE
"moi"
Mr
DODSWORTH ET STRINDBERG
JE REVIENS
SUR DODSWORTH ET FRAN
JE NE SUIS
PAS SUPERSTITIEUX
MESDAMES ET
MESSIEURS – VOICI L’HOMME !
MIRAGE
"ART" OU "BOULOT"
PalÉolithe
PENSÉES
IMPOPULAIRES
FANTÔMES ET
ESPRITS
G. K.
CHESTERTON
Écho
ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE AU PETIT MATIN
« VA ET
VENDS-TOI ? »
OBJETS
EXTINCTION
DES FEUX DE BIVOUAC
BRAVO, SHAW, C’EST BIEN, EINSTEIN !
INADÉQUAT
DEUX ÉCRITS
COMPÉTENCE
Pas
le temps
DANS LA MAISON D’UN PENDU
SENTIMENTS ET RÈGLES
MON MANTEAU
Parlant ou non parlant
ENTRE
AUTRES
HAMLET,
PRINCE DU DANEMARK
JOUETS,
CADEAUX
RÊVE ÉTRANGE
1931
MICROBES ET INSECTES
ALLER CHEZ LE MÉDECIN ?
KRISHNAMURTI
ASSASSINAT,
PENDAISON, PETIT TROGLODYTE
MICKEY
SUPÉRIORITÉ CULTURELLE
TON
DIRECT
INSECTES
DOCUMENTS EN POCHE
SAINT-SAËNS, LE CYGNE
EXAMEN
À UN MONSIEUR
QUI SE SUICIDERA AUJOURD’HUI
LETTRE A UN MONSIEUR QUI EXISTE OU QUI
N’EXISTE PAS
DÉTECTIVE PRIVÉ
BAGARRE
Moineaux
et rats
VICTUAILLES
BOUQUET
DE VIOLETTES
MACHINISTE AU
CUBE
MIETTES
ASSURANCE
VIE
PRISONNIERS DE GUERRE
L’HUMORISTE ET LE CHAPEAU
LE CHAT JOUE
AVEC LA SOURIS
MYSTÈRES
BRUITS ET SONORITÉS
LA MACHINE MENT
APPLAUDISSEMENTS
ÉCLIPSE DE LUNE
LA MONTAGNE ACCOUCHE
N’AIE PAS HONTE, BOURGEOIS !
RÈVE
ENCORE
POUSSIÈRE
LAISSE
À RECULONS
AUTOUR DU MONDE
RIRE
HOMÉRIQUE
VOTE POUR MOI, CITOYEN !
LE TSAR RUSSE
SUICIDE
AMOUR-PROPRE
DÉTECTIVE
CANIN
HERBE
HUPA ET STIPA
RICHES ET
PAUVRES
PORTEUR
NOUVELLE OUTRE, VIEILLE PIQUETTE
HUMEUR ALLEMANDE
PENSÉE
TEL EST PRIS QUI…
VA-T'EN, OISEAU
LA PLAINE, QUARANTE DEGRÉS
MORATOIRE
TROIS LITRES D’ESSENCE
VILLAGE
INCENDIÉ, ENFANT LARDÉ
SHIPS THAT PASS IN THE NIGHT…
UNE PORTE,
RIEN D’AUTRE…
LARMES DE FEMME
TRAM
GUILLOTINE, ETC.
UNE VIEILLE
BLAGUE
AILES
L’HOMME À LA
TENTE
Coup de revolver
ANTAL ET
TAMÁS
LECTURE
PUBLIQUE
WATERPOLO
ZEPPELIN
AMÉRICAIN
J’ATTEINS LA POIGNÉE
PAX
HOMINIBUS, BONÆ VOLUNTATIS…
OUI, NON –
BLANC, NOIR
LES POCHES
DE L’HOMME DISTRAIT
ORGUE DE
COULEURS
LE LOYER
LÉGENDE D’UN COMÉDIEN
PETIT MALENTENDU
« LÀ OÙ PLEURENT LES PETITS ORPHELINS… »
VOYAGE OFFICIEL
PROFESSEUR, TU
N’AS PAS PREPARÉ
MORALITÉ
FÁNI SCHNEIDER A ARRACHÉ SES CHAÎNES
MAHABHARATA, ONDE MONDIALE, FRAIS D’AVOCAT
POUR LA DÉFENSE DU PIANO
JE TE
L’AVAIS BIEN DIT
BROUSSE
CINEMATOGRAPHIQUE
SANCTION
Hyponcondriaque
SCIENCE LUDIQUE
L’HUMORISTE
LE
MONDE DOMPTÉ
1932
le banquet du poÈte
Gros
plan
deux cent mille
signatures
"la logique des ÉvÉnements"
hormones
Larme stÉrile
histoire
on fonde une revue littÉraire
treize mois et un jour
soleil
PRENEZ NOTE
KIDNAP ME
l’État porcin
Le professeur d’anglais
objectifs
Le
chant des fileuses
Tableau
onze – foire aux échantillons !
« Vous Êtes victime d’un accident… »
L’INCORRIGIBLE
"NOUVELLE OBJECTIVITE"
Écrivains en tas
« OÙ va la jeune indoue ?... »
« c’est
facile pour vous… »
satanique comÉdie
paradoxe des vacances
École allemande
chanson À boire !
Explosion atomique
douleur corporelle
MUKI
UNE PLANCHE EST
TOMBÉE PRÈS DE MOI…
STATUES
NOUS SOMMES QUAND MEME DES
SEIGNEURS !
Le
grand œuvre
premier souvenir
École en libertÉ
« Autour de notre
jardin… »
insulte corporelle
Camera
obscura
en rentrant d’une boîte de nuit
Le sauteur
Moral et immoral
Kreutzer et Pengoe
hommes
et entreprises
discours intelligents
Le public
chambre des horreurs, rÉservÉe aux adultes
"L’hydrophile"
les tricheurs
À L’OCCASION
D’UNE VÉRIFICATION DE NOS LIVRES
morale, goÛt,
pudeur
entretien unilatÉral
il a avalÉ une Épingle
1933
PAIN AU RAISIN
GRIL DU CINTRE
ROMAN DES VIES, VIE DES ROMANS
CORIOLAN CONTRA ŒDIPE
CORPS RÉVOLTÉ
JEUNESSE ENTHOUSIASTE ?
COMPARAISONS A DOUBLE TRANCHANT
L’ÉCOLE VAUT POUR TOUTE LA VIE
TECHNOCRATIE ?
THÉOCRATIE ?
FLOT DE POÈMES
BiffER
OU NE PAS BiffER
sage raison
DANGER DE MORT
MANUSCRIT ORIGINAL
SENTIMENT DE SÉCURITÉ
ÉCOUTEZ, MONSIEUR LE REDACTEUR…
RÉCLAME ET PROPAGANDE
La
foire populaire
AUTODAFÉ, NIRVÂNA Do. X.
DANS LA RAFALE DES MOTS
Ma voix
Gifle
LE SONDEUR DE L’ÂME
LE VISAGE DE L’ÂME
BESOIN ET MODE
CROQUE-MITAINES
LA BOUCHE ÉLOQUENTE
LANCE-BOMBE
SILENCIEUX
petite interview
ANGES SANS AILES
Cour
autour de la treille
Papier tue-mouche
Docteur Sven Gaal I.
Histoire d’ourse
SOLILOQUE
AVEC TOMI
Histoire
d’une enquÊte
Une
majestÉ dÉtrÔnÉe
État et
patrie
dans le
reflet des Romans
MÁrton
kallikak et sa famille
FUNESTE NOUVELLE
DEVINETTES
LE GROS
LOT
L’homme
pratique
LE CAMÉRAMAN
L’auteur
DE CES lignes
LA PENSÉE, LUXE PSYCHIQUE
« ROYAUME DES FÉES AU PAYS DES
HONGROIS »
GRAND-MÈRE SCHNABEL, LA TECHNICIENNE
Rosette
et les mÉdecins
MÉCHANCETÉ DESINTÉRESSÉE
THÈME RECHERCHE ÉCRIVAIN
nerveuse
Famille bourgeoise
"exposition
d’objets de mauvais goÛt"
conversation
avec une sexagÉnaire illustre
En cent
exemplaires
DIEU-MACHINE, QUE TON RÈGNE VIENNE
ESPÉRANTO ET EUGÉNISME
Le
vieux et le jeune
1934
BUREAU DE
BIAIS
Charmante
jeunesse
L’ÉCRIVAIN
HONGROIS
Semaine
des soldes
"MON
CHAPEAU EST HAUT DE FORME"
Le roman
russe
Religion et psychanalyse
SUCCÈS ET
RÉUSSITE
UNE BONNE
PETITE PALABRE
ANIMAUX,
HOMMES, SOUCIS
Mots de
l’auteur sur "Reportage cÉleste"
Être
personnage d’un roman
CONVERSION D’UNE ÂME PAÏENNE
LA JUNGLE DES MACHINES
BAS DE CUIR
ET OISEAU MÉCANIQUE
Nouveau "Mille et une nuits"
"petit
dÉfaut de fabrication"
AFFAIRES
PRIVÉES ET AFFAIRES PUBLIQUES
MAINTIEN
DÉCONTRACTÉ
VARIATIONS
SUR UNE VIEILLE CORDE
PILOTES STRATOSPHÉRIQUES
DÉfense devant la loi martiale
DES NOMBRES
ET DES FAITS
Pique-nique
en l’air
Les
illustrÉs, s’il vous plaÎt
Mondes
ÉclatÉs
Éternelle
censure
Panier à une anse
lassitude de l’au-delÀ
SOLDES DE LA
SAINT-SYLVESTRE
1935
ultima
ratio regum
Humour et magyar
Aveux,
tÉmoins, sincÉrité, VÉritÉ
Le amarqueur anonyme
Société,
plateau tournant
"partout
j’ai vu des fenêtres…"
Salut, mon
prince !
Dessin
en relief – pensée en relief
BAL MASQUÉ AU SAVOY
DE HÁMOR
le
bureau de tabac de madame ou l’art de la vente
Je te donne au Monsieur
mon
discours programme
"les
tracasseries du bureaucrate"
le
dompteur d’Âmes
Convocation dans une affaire criminelle
oLOgies et oMancies
Quatre mots
DÎNER, AVEC UN NOIR
le poÈte, le pÊcheur et le photographe
mÊme nos lÈvres ne se touchent pas gratis…
dreyfus est
mort
fermer les yeux
les
tsiganes sur la route
Êtres vivants dans l’orchestre
conserve de pÊches
ESSAYE DE
PENSER À AUTRE CHOSE SI TU PEUX
"LE
SOIR, DANS LE PARC, LES TENDRES SYCOMORES…"
Tout s’arrÊte
une
demi-journée, de dix heures du matin À huit heures du soir
palais des sorciÈres et bacille du cholÉra
Dans la rafale des
poncifs
Singes sur la ligne
de front
"nourriture divine"
mentir, jusqu’À la mort
PrÉcision
"sombre dimanche"
La ballade de l’Œsophage
AUTOCRATIE
"On a cassÉ mon violon…"
contraires
winnie l’ourson est arrivÉ
riches sans feu ni lieu
sophocle meurt, shakespeare vit
poÉsie dans la vitrine du libraire
VÉnÉration
rouge
de quoi l’homme est capable
dis-moi franchement – tu as couchÉ avec elle ?
1936
soldes de
la Saint Sylvestre
sept
cœurs et cafÉ du matin
blagues
le canon
et le blindage
adaptation
littÉraire
suicide et exÉcution
La demoiselle Allemande
« I » Un peu d’anglophilie
les
lettres que je n’ai pas écrites
Parler
et aboyer
je suis
conseiller forestier
tu
comprends, toi ? moi pas
RÊve
fusionnel
Âme saine dans un corps
dÉfectueux
Dönci Turi le
lui lance
Oui,
Monsieur, je vous l’apporte
Sans
thÈme
Je pense
Le dix-neuviÈme siÈcle
il
existe encore de vraies dames !
Sonia
sur le canapÉ de velours
Brouillard
« Ik will
mik üben »
CES CHOSES NE SONT PAS PRATIQUES
Je
commence une nouvelle vie
la ville
enchantée
NE pas
Écrire, parler
Olympiades
Les
gens sont courageux
Transmission
en direct
InstantanÉ
budapestois
l’astronome
aveugle
le trac
le
lecteur
monde
inhumain
le chien
tire-au-flanc
Questions
Il est
plus facile de dire oui
Allumette
en
plusieurs morceaux
l’humoresque, ou le
lecteur de confiance
blondes
et brunes
Visite
au Professeur Gyula Abdul Karim germanus